Informatie Vinden Over Lesgeven In Japan

Een gesprek met een TEFL-docent uit Japan

We hebben Ronnie Jones ingehaald, die het geluk heeft gehad om een ​​deel te besteden van haar hiaat jaar les Engels op een school in Japan ...

Konnichiwa, Ronnie! Dus, vertel ons waarom je besloot om naar Japan te reizen ...

Hallo daar, eh Konnichiwa!

Ik wou dat ik je kon vertellen dat Japan ergens was waar ik altijd al naar toe wilde, maar om eerlijk te zijn, ben ik daar ongeveer terechtgekomen. Het was het lot.

Ik liep door het gebouw van de Union aan de universiteit van Cardiff en dacht: Wat ga ik in hemelsnaam met mijn leven doen? Op dat exacte moment viel deze poster voor JET (Japanese English Teaching) op. Ik kan me niet precies herinneren wat de poster zei, maar het ging ongeveer zo: 'Reis naar Japan, wees assistent in een klaslokaal, lach, en krijg meer betaald dan je dacht dat je zou kunnen in je eerste jaar na de uni. 'Het klonk als een goed idee.

Ik solliciteerde in een opwelling, maar slaagde er op de een of andere manier in om een ​​interview te krijgen. Het werd gehouden op de Japanse ambassade in Londen, en nadat het panel van Japanse ambtenaren en vroegere JET-werknemers besloot dat ik niet gek was, was ik erbij!

Mijn kameraden konden het niet geloven, en oprecht bang voor mijn veiligheid (misschien wel de meest scatty persoon die ooit heeft geleefd) maar het kon me niet schelen ... Ik was op weg naar het land van de rijzende zon!

Vertel ons iets over je baan: welke leeftijden en niveaus heb je geleerd?

Ik was assistent-taalleraar op een middelbare school in Sanjo-Shi. Het staat bekend om het maken van potten en houten jachteenden. Het is in de provincie Niigata, 200 mijl, of twee uur op de bullet train, ten noordwesten van Tokio.

Ik gaf les aan 14- tot 18-jarigen. Mijn school was een 'Shogyo', wat voor kinderen was die niet echt slim genoeg zijn om naar de beste academische scholen te gaan. De kinderen kiezen er meestal voor om daar te gaan om praktische vaardigheden te leren om een ​​baan te vinden, een beetje zoals de secundaire modernen van weleer.

De mogelijkheden van elke klas liepen sterk uiteen. Er was geen streaming of instelling. Sommige van de kinderen hebben duidelijk geoefend en waren goed op weg om vlot te spreken, anderen hadden er gewoon geen moeite mee en ik kreeg de indruk dat ze Engels spraken voor een beetje gedrup.

Mijn taak was een kruising tussen leraar en clown. Sommige van mijn Japanse collega's in het onderwijs lieten me doen wat ik wilde in de klas (gekke spelletjes om de weg te wijzen, mijn geliefde funkmuziek binnen te halen, meestal lachte ik), terwijl anderen me de uitspraak en spelling leerden (eenmaal schreef ik 'beschamend') op het bord, wat beschamend was).

Vond u het werk leuk? Vertel ons iets over hoe de ervaring was ...

Ik vond mijn eerste zes maanden in Japan hard ... Ik werd vrij snel gedumpt nadat ik daar aankwam bij mijn vriendin, en het was voor veel van de tijd bloedbad ... maar de kinderen die ik leerde, maakten het allemaal de moeite waard. Ik kreeg een bijnaam en werd belachelijk gemaakt omdat ik eruitzag als een beroemd manga - of stripfiguur. Blijkbaar riep zelfs de schooldirecteur me bij het pseudoniem. De dagen op school werden doorgebracht met lachen om of bij de kinderen en een paar van de meer bijzondere leraren die duidelijk sociale outcasts waren.

Het was echter niet helemaal goed. Mijn onderwijssupervisor liet me tijdens alle vakanties naar school gaan, zelfs als er geen kinderen waren. Zonder onderricht te doen, was het bijna onmogelijk om je niet te vervelen. Ik kreeg de indruk dat de Japanse leraren gewoon dingen verzonnen om te doen.

Ondanks dit was het een spannende, uitputtende, uitdagende maar vooral enorm bevredigende baan. Ik zou het opnieuw doen als ik de moed had alles te laten vallen en opnieuw een aanvraag voor JET in te dienen.

Heb je tips voor mensen die naar Japan gaan om Engels te leren?

Ik zou echt willen dat ik een paar Japanse zinnen of coole slang had geleerd voordat ik naar Japan vertrok. Na ongeveer acht maanden in dienst te zijn geweest, had ik op de een of andere manier geleerd om de kinderen te vertellen stil te zijn, op te staan, te gaan zitten of ze aan het lachen te maken door te proberen de Japanse stijl 'op straat' te hebben. Dit zal je enorm helpen en zal je leven een stuk gemakkelijker maken als je dit doet voordat je gaat.

Wat betreft leertips hoef je je echter niet al te veel zorgen te maken. Voor de meeste lessen heb ik een praatje gehad met mijn Japans-Engelse leraren met wie ik les had gegeven. Ze deden de eigenlijke les, maar we werkten samen aan lesplannen ... Ik vertrouwde op gekke humor om me er ook doorheen te krijgen.

Er zijn ook conferenties waar alle nieuwe assistent-taaldocenten samenkomen met degenen die al meer dan een jaar in Japan zijn (je kunt JET drie jaar lang doen als je dat wilt) en ze zullen heel veel les hebben tips voor jou.

Maar over het algemeen heb ik altijd ondervonden dat alleen al het enthousiasmeren en proberen te lachen toen ik de klus deed, me uiteindelijk doorhadden. Als je een beetje een krimpende violet bent, kom je waarschijnlijk niet door het sollicitatiegesprek voor JET. Waar de organisatoren naar op zoek zijn, zijn mensen die 'genki' zijn ... een Japans woord dat 'vol bonen' betekent en enthousiast.

Waar ben je gebleven?

Ik kreeg een mooie, kleine flat met één slaapkamer waarin mijn voorganger had gewoond. Het was een soort hand-me-down die paste bij de taak.

Voor de eerste paar weken, voordat ik instapte en een western-stijl bed kocht, sliep ik op de vloer op een Japanse futon. Het was niet het soort houten ding dat je bij IKEA koopt, maar gewoon een dunne matras - meer als een deken - met een dun dekbed. De flat was erg koud in de winter: er is geen centrale verwarming in Japan omdat de leidingen die hij nodig heeft een huis op de grond kunnen schudden als er een aardbeving was. Dat is wat mij is verteld.

Kort gezegd krijg je als JET-docent een flat die vrij goedkoop of gratis is, of je onderwijssupervisor helpt je ergens te vinden.

Hoe bent u in de Japanse samenleving geïntegreerd? Heb je veel vrienden gemaakt ?

Ja, dat klopt, maar ik weet niet zeker of het 'mezelf integreren' in de Japanse samenleving was. Er waren een paar JETS die zich zo in het lokale leven stortten dat ze bewust het westerse gezelschap vermeden. Elk naar hun eigen zoals ze zeggen, maar ik dacht dat ze een beetje vreemd waren. Ik neem aan dat ik naar Japan ben gestuurd om Westers te zijn, om kinderen over de buitenwereld te leren, niet om zelf Japans te worden.

Ik besloot dat ik Japanse lessen zou volgen met dit lokale meisje, Yoko. Het bleek het beste wat ik in mijn jaar in Japan heb gedaan. Op een soort rotonde veranderde Yoko mijn leven.

Het werd al snel duidelijk dat ik onzin was in het Japans - onzin om het te zeggen, en nog meer onzin om het te schrijven - maar omdat ik een aardig meisje was, gaf Yoko me niet op. Op een avond op mijn flat praatten we over mijn mislukte poging om op de journalistieke school te komen, en Yoko vertelde me over Heart FM, het lokale radiostation. Ze slaagde er in om me daar auditie te laten doen, en ik kreeg mijn eigen show. Het is dit dat me uiteindelijk in de journalistiek heeft gebracht en waar ik vandaag werk.

We kozen voor een funkshow met veel lokaal nieuws en ideeën voor dingen om te doen, vooral gericht op ex-pats. Ik heb de muziekkant uitgezocht en in het Engels gepresenteerd en Yoko vertaalde het allemaal naar het Japans. Ik heb een geweldige tijd gehad en veel mensen ontmoet.

Vertel ons iets over het nachtleven in Japan ...

Ik weet niet of we werden opgezogen in de drinkcultuur van de Japanse samenleving, maar al mijn naaste vrienden in Japan zouden volledig worden verspild aan een avondje stappen ... verspild op een manier die ik zelden thuis zou doen. De reden is dat er geen manier was om te weten hoeveel we dronken. We zouden naar die plaatsen gaan waar 'nomihodi' liep (verontschuldigingen voor de vrijwel zeker onjuiste spelling), 'drink zoveel als je wilt, voor een heel klein bedrag'. We kregen allemaal deze kleine glazen en toen heel veel grote kannen bier. Na het vierde glas was het onmogelijk om jezelf te passen.

We hadden echter veel plezier en bijna elke avond als deze eindigde met ons allemaal in een nabijgelegen karaoke-cabine en zong tot ongeveer zes uur in de ochtend totdat we ons vervelen of in slaap vielen, of soms allebei.

Heb je veel kansen gekregen om door Japan te reizen?

De meeste delen van Japan waar ik naartoe reisde, waren binnen een uur rijden van mijn flat. Ik heb echter niet het gevoel dat ik het gemist heb. Ik zag een aantal fantastische dingen en ging naar een aantal fantastische plaatsen. Er was dit oude stadhuis in een dorp waarvan ik betwijfel dat het in een toeristische gids is, waar ik de enige buitenlander was die het voorrecht kreeg om een ​​toneelstuk te zien dat ouder is dan Shakespeare. Er werden ook tijden doorgebracht met wandelen in de heuvels in het eenvoudig adembenemende landschap tussen Niigata en Nagano.

Ik ben ook naar de meer gebruikelijke toeristische plaatsen gegaan. Kyoto is een geweldige plek. Het is het culturele hart van het land en zijn voormalige hoofdstad. Er zijn twee vrij spectaculaire tempels daar, Ginkajugi en Kinkakugi. De een is bedekt met puur gouden blad, maar ze hebben allebei geweldige tuinen en zijn adembenemend. Ik zou ze zeker aanbevelen. Maar over het algemeen zijn er zoveel plekken in Kyoto te zien. Ik raad je aan om te doen wat we gedaan hebben: huur een fiets en breng een paar dagen de tijd om goed rond te kijken in de prachtige stad.

Je moet echter wel naar de Geisha-wijk gaan en daar een zien. Dit deel van de stad, naast de rivier de Kamo, is een labyrint van steegjes ... ga er langs en probeer een Geisha te vangen.Ik zag er een ... het maakte echt mijn dag!

Dus dat is Kyoto ... de andere plaats waar mijn school naar toe ging, was Tokio. Er is simpelweg niet genoeg ruimte om het te beschrijven. Ik zal alleen maar zeggen dat je je zult verbazen. Het is precies hoe je denkt dat het zal zijn.

Als Tokyo te groot voor je is, probeer dan Osaka. Ik heb daar een geweldig weekend gehad. Het is een stuk makkelijker om rond te reizen dan Tokio, en ook een stuk minder druk!

Heb je eindelijk grappige verhalen of bijzonder gedenkwaardige gebeurtenissen uit je tijd in Japan gehoord?

Japan is het soort plek waar je een succesvolle surrealistische komedieshow over zou kunnen schrijven (als je er nog niet was geweest). Er was de tijd dat ik naar dit vruchtbaarheidsfestival ging in een afgelegen, besneeuwd dorp, alleen om te worden begroet door een grote houten fallus, bereden door een groep Japanse dames en gedragen op de schouders van lokale mannen. (Kleine fallische lollies waren te koop als souvenirs ... het maakt me nog steeds aan het lachen.)

Er was een andere keer dat ik op een enkai was, of een drinkfeest, met lokale Japanse leraren van school, toen iemand het idee had dat we ' d begin met toasts. Ze leerden me de Japanse versie, 'kampai', dus ik beet in met 'kin-kin'. De glimlach vervaagde ... sommigen keken omlaag, anderen deden alsof ze het niet hoorden ... alleen de zo nu en dan gniffel van de krankzinnige leraar die ik niet leuk vond verbrak de stilte. 'Chin-chin', zo werd mij verteld, is Japans jargon voor penis.